PostinstallModelMessages::onProcessList

List post-processing. This is used to run the programmatic display conditions against each list item and decide if we have to show it or not.

Do note that this a core method of the RAD Layer which operates directly on the list it's being fed. A little touch of modern magic.