PlgTwofactorauthYubikey::onUserTwofactorAuthenticate

This method should handle any two factor authentication and report back to the subject.