KeychainManager::create

Create a new entry