JUpdater::update

Finds an update for an extension