JStream::_getFilename

Determine the appropriate 'filename' of a file