JRouterSite::parse

Function to convert a route to an internal URI