JHelperTagsTest::testConvertPathsToNames

Tests the convertPathsToNames method