JGitHubCommitsTest::testEditCommitCommentFailure

Tests the editCommitComment method - simulated failure