JFormFieldTag::prepareOptionsNested

Add "-" before nested tags, depending on level