JDocumentHTML::_renderTemplate

Render pre-parsed template