JDataTest::test__set_setter

Tests the __set method where a custom setter is available.