JDataSetTest::test__set

Tests the __set method.