JCacheStorageFile::_getFilePath

Get a cache file path from an id/group pair