FOFLess::popEnv

Pop something off the stack